Privacy Policy
Who we are
This website is run by EsyApps, operated by Elif Sara Yağmur Karayel ("we", "us"), Konak Mah. Seçkin (120) Sk. Meka Yıldız Apt. No:30 İç Kapı:1, Nilüfer / Bursa, Türkiye. We are responsible for the personal data collected through this website. Contact: hyathlete@esyapps.com.
This policy covers this website only — the waiting list. The HyAthlete app has its own privacy notice inside the app; you can also read it here: App privacy notice.
KVKK Aydınlatma Metni ve GDPR bilgilendirmesi
Veri sorumlusu. EsyApps — Elif Sara Yağmur Karayel, Konak Mah. Seçkin (120) Sk. Meka Yıldız Apt. No:30 İç Kapı:1, Nilüfer / Bursa, Türkiye. İletişim: hyathlete@esyapps.com. Bu metin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) m. 10 uyarınca aydınlatma, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) m. 13 uyarınca bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır ve yalnız bu siteyi (bekleme listesi, çerez bandı) kapsar. Uygulamanın kendi bildirimi: Uygulama gizlilik bildirimi.
İşlenen veriler. E-posta adresin; 12 Kasım 2026'dan önce kaydolduysan o zaman formda isteğe bağlı olarak verdiğin cevaplar (seviye, sonraki yarış ayı, kategori, cihazlar, telefon, Android için Google Play e-postası, anket cevapları; form bu tarihten beri bunları sormuyor); pazarlama e-postası onayın; tarayıcı dili ve seçtiğin site dili; siteye geldiğin bağlantı (UTM/kaynak etiketi, örn. "instagram"); spam koruması için IP adresinden üretilen, geri çevrilemeyen ve iki gün sonra silinen bir özet. Çerez bandında yalnız "Kabul et"e basarsan Meta çerezleri (_fbp, _fbc), IP adresin ve tarayıcı/cihaz bilgilerin Meta'ya gider (ayrıntı: Reklam ölçümü).
Amaç ve hukuki sebep.
- Bekleme listesine almak ve uygulama çıktığında haber veren e-postalar (beta döneminde katılanlar için TestFlight / Google Play daveti): KVKK m. 5/2(c) — istediğin bildirime ilişkin sözleşmenin kurulması ve ifası; GDPR m. 6/1(b).
- Dil ve kaynak etiketi ile 12 Kasım 2026'dan önce isteğe bağlı verilen cevaplar: neyi geliştireceğimize ve nereden bulunduğumuza karar vermek. KVKK m. 5/2(f) — meşru menfaat; GDPR m. 6/1(f).
- Spam ve kötüye kullanım koruması (IP özeti): KVKK m. 5/2(f); GDPR m. 6/1(f).
- Pazarlama e-postaları (HyAthlete haberleri, lansman ve kampanyalar): yalnız formdaki ayrı, boş gelen kutuyu işaretlersen açık rızan; KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1(a). İşaretlemezsen pazarlama e-postası göndermeyiz.
- Meta Pikseli ve çerezleri: yalnız çerez bandındaki açık rızan; KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1(a) ve çerez kuralları.
Aktarılan taraflar ve ülkeler. Supabase (Supabase, Inc., ABD) form ve anket cevaplarını Singapur'daki veritabanında saklar; Vercel (Vercel Inc., ABD) siteyi barındırır ve sayfaları açtığında IP adresini ve tarayıcını görür; onay verirsen Meta Platforms Ireland Ltd. (İrlanda; veriyi ABD'ye aktarabilir). Beta döneminde iPhone testi için e-postan Apple'a (App Store Connect / TestFlight), Android betası için Google Play hesabının e-postası Google'a (Google Play Console) iletilir. Supabase ve Vercel veri işleyen olarak sözleşmeyle bağlıdır. Yurt dışına aktarım KVKK m. 9 ve GDPR m. 44–46 kapsamında yapılır: Supabase ve Vercel için sağlayıcıların veri işleme sözleşmelerindeki standart sözleşme maddeleri, Meta için açık rızan ve AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi. Verini satmayız.
Saklama süresi. Liste ve anket verileri: silinmesini isteyene kadar, en geç HyAthlete'in App Store'da herkese açılmasından 12 ay sonrasına kadar; anket sonuçları bundan sonra yalnız anonim ve toplu biçimde kalabilir. Pazarlama onayı: geri alana kadar. IP özeti: iki gün. Çerez tercihin: tarayıcında 12 ay.
Haklarınız (KVKK m. 11). Kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde ve yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m. 7 şartlarıyla silinmesini ya da yok edilmesini isteme ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme; kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme. Açık rızanı istediğin an geri alabilirsin; geri alma öncesindeki işlemeyi etkilemez.
Başvuru. Başvurunu kayıt olduğun e-posta adresinden info@esyapps.com adresine gönder (KVKK m. 13). Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız. Cevabımızı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet edebilirsin (KVKK m. 14).
GDPR. AB/AEA'da bulunuyorsan GDPR m. 15–21 kapsamında erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsin; rızaya dayanan işlemede rızanı geri alabilirsin (m. 7/3). Bulunduğun ülkedeki veri koruma denetim makamına şikâyet hakkın vardır (m. 77).
English
Controller. EsyApps — Elif Sara Yağmur Karayel, Konak Mah. Seçkin (120) Sk. Meka Yıldız Apt. No:30 İç Kapı:1, Nilüfer / Bursa, Türkiye. Contact: hyathlete@esyapps.com. This is the information notice under Article 10 of Turkey's Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and Article 13 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR). It covers this website only (waiting list, cookie banner). The app has its own notice: App privacy notice.
Data we process. Your e-mail address; if you signed up before 12 November 2026, the optional answers you gave on the form then (level, next race month, division, devices, phone, for Android your Google Play e-mail, survey answers; the form no longer asks for them); your marketing e-mail consent; your browser language and the site language you picked; the link you came from (UTM/source tag, e.g. "instagram"); and, against spam, a one-way summary of your IP address that cannot be reversed and is deleted after two days. Only if you press "Accept" in the cookie banner do Meta cookies (_fbp, _fbc), your IP address and browser/device information go to Meta (see Advertising measurement).
Purposes and legal bases.
- Adding you to the waiting list and the e-mails telling you the app is out (for people who joined during the beta, the TestFlight / Google Play invitation): KVKK Art. 5(2)(c) — setting up and performing the arrangement you asked for; GDPR Art. 6(1)(b).
- Language and source tag, and the optional answers given before 12 November 2026: deciding what to build and where people find us. KVKK Art. 5(2)(f) — legitimate interest; GDPR Art. 6(1)(f).
- Protection against spam and abuse (IP summary): KVKK Art. 5(2)(f); GDPR Art. 6(1)(f).
- Marketing e-mails (HyAthlete news, launch and offers): only your explicit consent, given by ticking the separate, unticked box on the form; KVKK Art. 5(1); GDPR Art. 6(1)(a). If you don't tick it, we send no marketing e-mails.
- Meta Pixel and cookies: only your explicit consent in the cookie banner; KVKK Art. 5(1); GDPR Art. 6(1)(a) and the cookie rules.
Recipients and countries. Supabase (Supabase, Inc., United States) stores form and survey answers in a database in Singapore; Vercel (Vercel Inc., United States) hosts the website and sees your IP address and browser when you open a page; with your consent, Meta Platforms Ireland Ltd. (Ireland; may transfer to the United States). During the beta, for the iPhone test, your e-mail went to Apple (App Store Connect / TestFlight); for the Android beta your Google Play account e-mail goes to Google (Google Play Console). Supabase and Vercel are bound as processors by contract. Transfers abroad follow KVKK Art. 9 and GDPR Arts. 44–46: the standard contractual clauses in Supabase's and Vercel's data-processing agreements, and for Meta your explicit consent and the EU–US Data Privacy Framework. We don't sell your data.
Retention. List and survey data: until you ask us to delete them, at the latest 12 months after HyAthlete's public App Store launch; survey results may then remain only in anonymous, aggregated form. Marketing consent: until you withdraw it. IP summary: two days. Your cookie choice: 12 months in your browser.
Your rights (KVKK Art. 11). To learn whether your data is processed; to request information about it; to learn the purpose and whether it is used accordingly; to know the third parties it is transferred to in Turkey or abroad; to have it corrected if incomplete or wrong, deleted or destroyed under KVKK Art. 7, and to have those third parties told; to object to an outcome against you that results solely from automated analysis; and to claim compensation for damage caused by unlawful processing. You can withdraw explicit consent at any time; this does not affect processing before the withdrawal.
How to apply. Write from the e-mail address you signed up with to info@esyapps.com (KVKK Art. 13). We answer free of charge within 30 days at the latest. If you are not satisfied, you can complain to the Turkish Personal Data Protection Board (KVKK Art. 14).
GDPR. If you are in the EU/EEA you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (GDPR Arts. 15–21), and you can withdraw consent at any time (Art. 7(3)). You have the right to lodge a complaint with the data-protection supervisory authority in your country (Art. 77).
Deutsch
Verantwortlicher. EsyApps — Elif Sara Yağmur Karayel, Konak Mah. Seçkin (120) Sk. Meka Yıldız Apt. No:30 İç Kapı:1, Nilüfer / Bursa, Türkiye. Kontakt: hyathlete@esyapps.com. Dies ist die Information nach Art. 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK) und Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Sie gilt nur für diese Website (Warteliste, Cookie-Banner). Die App hat einen eigenen Hinweis: Datenschutzhinweis der App.
Verarbeitete Daten. Deine E-Mail-Adresse; wenn du dich vor dem 12. November 2026 eingetragen hast, die freiwilligen Angaben, die du damals im Formular gemacht hast (Level, Monat des nächsten Rennens, Kategorie, Geräte, Telefon, bei Android die Google-Play-E-Mail, Umfrageantworten; das Formular fragt sie nicht mehr ab); deine Einwilligung in Marketing-E-Mails; Browsersprache und gewählte Seitensprache; der Link, über den du kamst (UTM-/Quellen-Kennung, z. B. „instagram“); und gegen Spam eine nicht umkehrbare Zusammenfassung deiner IP-Adresse, die nach zwei Tagen gelöscht wird. Nur wenn du im Cookie-Banner „Akzeptieren“ tippst, gehen Meta-Cookies (_fbp, _fbc), deine IP-Adresse und Browser-/Geräteinformationen an Meta (siehe Werbemessung).
Zwecke und Rechtsgrundlagen.
- Aufnahme in die Warteliste und E-Mails zum Start der App (für Teilnehmende aus der Beta-Zeit die TestFlight-/Google-Play-Einladung): KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. c — Begründung und Durchführung der gewünschten Benachrichtigung; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b.
- Sprache und Quellen-Kennung sowie die vor dem 12. November 2026 freiwillig gegebenen Antworten: entscheiden, was wir bauen und wo man uns findet. KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f — berechtigtes Interesse; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f.
- Schutz vor Spam und Missbrauch (IP-Zusammenfassung): KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f.
- Marketing-E-Mails (HyAthlete-News, Start und Angebote): nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung über das separate, nicht angekreuzte Kästchen im Formular; KVKK Art. 5 Abs. 1; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a. Ohne Häkchen senden wir keine Marketing-E-Mails.
- Meta-Pixel und Cookies: nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung im Cookie-Banner; KVKK Art. 5 Abs. 1; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Empfänger und Länder. Supabase (Supabase, Inc., USA) speichert Formular- und Umfrageantworten in einer Datenbank in Singapur; Vercel (Vercel Inc., USA) hostet die Website und sieht beim Aufruf deine IP-Adresse und deinen Browser; mit deiner Einwilligung Meta Platforms Ireland Ltd. (Irland; Übermittlung in die USA möglich). Während der Beta ging deine E-Mail für den iPhone-Test an Apple (App Store Connect / TestFlight), für die Android-Beta die E-Mail deines Google-Play-Kontos an Google (Google Play Console). Supabase und Vercel sind vertraglich als Auftragsverarbeiter gebunden. Übermittlungen ins Ausland folgen KVKK Art. 9 und DSGVO Art. 44–46: die Standardvertragsklauseln in den Auftragsverarbeitungsverträgen von Supabase und Vercel, bei Meta deine ausdrückliche Einwilligung und das EU-US Data Privacy Framework. Wir verkaufen deine Daten nicht.
Speicherdauer. Listen- und Umfragedaten: bis du die Löschung verlangst, spätestens 12 Monate nach dem öffentlichen App-Store-Start von HyAthlete; Umfrageergebnisse danach nur anonym und zusammengefasst. Marketing-Einwilligung: bis zum Widerruf. IP-Zusammenfassung: zwei Tage. Cookie-Wahl: 12 Monate in deinem Browser.
Deine Rechte (KVKK Art. 11). Zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden; Auskunft darüber zu verlangen; Zweck und zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die sie gehen; Berichtigung unvollständiger oder falscher Daten, Löschung oder Vernichtung nach KVKK Art. 7 und Benachrichtigung dieser Dritten zu verlangen; einem Ergebnis zu widersprechen, das allein durch automatisierte Auswertung zu deinem Nachteil entsteht; und Ersatz eines Schadens aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen. Eine ausdrückliche Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen; die Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt.
Antrag. Schreib von der E-Mail-Adresse, mit der du dich eingetragen hast, an info@esyapps.com (KVKK Art. 13). Wir antworten kostenlos, spätestens innerhalb von 30 Tagen. Bist du nicht zufrieden, kannst du dich bei der türkischen Datenschutzbehörde beschweren (KVKK Art. 14).
DSGVO. In der EU/im EWR hast du die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (DSGVO Art. 15–21) und kannst Einwilligungen jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Du hast das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Land (Art. 77).
Français
Responsable du traitement. EsyApps — Elif Sara Yağmur Karayel, Konak Mah. Seçkin (120) Sk. Meka Yıldız Apt. No:30 İç Kapı:1, Nilüfer / Bursa, Türkiye. Contact : hyathlete@esyapps.com. Ceci est l'information prévue à l'article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et à l'article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Elle ne concerne que ce site (liste d'attente, bannière cookies). L'application a sa propre notice : Notice de confidentialité de l'app.
Données traitées. Ton adresse e-mail ; si tu t'es inscrit·e avant le 12 novembre 2026, les réponses facultatives données alors dans le formulaire (niveau, mois de la prochaine course, catégorie, appareils, téléphone, pour Android l'e-mail Google Play, réponses au questionnaire ; le formulaire ne les demande plus) ; ton consentement aux e-mails marketing ; la langue du navigateur et la langue choisie sur le site ; le lien par lequel tu es arrivé (étiquette UTM/source, p. ex. « instagram ») ; et, contre le spam, un résumé irréversible de ton adresse IP, supprimé au bout de deux jours. Seulement si tu appuies sur « Accepter » dans la bannière cookies, les cookies Meta (_fbp, _fbc), ton adresse IP et les informations de ton navigateur/appareil vont à Meta (voir Mesure publicitaire).
Finalités et bases légales.
- Inscription sur la liste d'attente et e-mails annonçant la sortie de l'app (pour les personnes inscrites pendant la bêta, l'invitation TestFlight / Google Play) : KVKK art. 5(2)(c) — mise en place et exécution de la notification demandée ; RGPD art. 6(1)(b).
- Langue et étiquette de source, et les réponses facultatives données avant le 12 novembre 2026 : décider quoi développer et savoir où l'on nous trouve. KVKK art. 5(2)(f) — intérêt légitime ; RGPD art. 6(1)(f).
- Protection contre le spam et les abus (résumé IP) : KVKK art. 5(2)(f) ; RGPD art. 6(1)(f).
- E-mails marketing (nouvelles de HyAthlete, lancement et offres) : uniquement ton consentement explicite, donné en cochant la case séparée, non cochée par défaut, du formulaire ; KVKK art. 5(1) ; RGPD art. 6(1)(a). Sans case cochée, aucun e-mail marketing.
- Pixel et cookies Meta : uniquement ton consentement explicite dans la bannière cookies ; KVKK art. 5(1) ; RGPD art. 6(1)(a) et règles sur les cookies.
Destinataires et pays. Supabase (Supabase, Inc., États-Unis) conserve les réponses au formulaire et au questionnaire dans une base de données à Singapour ; Vercel (Vercel Inc., États-Unis) héberge le site et voit ton adresse IP et ton navigateur quand tu ouvres une page ; avec ton accord, Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlande ; transfert possible vers les États-Unis). Pendant la bêta, pour le test iPhone, ton e-mail est allé à Apple (App Store Connect / TestFlight) ; pour la bêta Android, l'e-mail de ton compte Google Play va à Google (Google Play Console). Supabase et Vercel sont liés par contrat en tant que sous-traitants. Les transferts hors de ton pays suivent l'art. 9 de la KVKK et les art. 44 à 46 du RGPD : les clauses contractuelles types des accords de traitement de Supabase et Vercel, et pour Meta ton consentement explicite et le cadre de protection des données UE–États-Unis. Nous ne vendons pas tes données.
Durée de conservation. Données de la liste et du questionnaire : jusqu'à ce que tu demandes leur suppression, au plus tard 12 mois après le lancement public de HyAthlete sur l'App Store ; les résultats du questionnaire peuvent ensuite rester sous forme anonyme et agrégée uniquement. Consentement marketing : jusqu'à son retrait. Résumé IP : deux jours. Choix cookies : 12 mois dans ton navigateur.
Tes droits (KVKK art. 11). Savoir si tes données sont traitées ; en demander l'information ; connaître la finalité et si elles sont utilisées en conséquence ; connaître les tiers en Turquie ou à l'étranger à qui elles sont transmises ; obtenir la rectification de données incomplètes ou inexactes, leur suppression ou destruction selon l'art. 7 de la KVKK et l'information de ces tiers ; t'opposer à un résultat défavorable issu uniquement d'une analyse automatisée ; demander réparation d'un dommage causé par un traitement illicite. Tu peux retirer un consentement explicite à tout moment ; le traitement antérieur n'en est pas affecté.
Demande. Écris depuis l'adresse e-mail utilisée pour l'inscription à info@esyapps.com (KVKK art. 13). Nous répondons gratuitement dans un délai de 30 jours au plus. Si la réponse ne te satisfait pas, tu peux saisir l'Autorité turque de protection des données personnelles (KVKK art. 14).
RGPD. Dans l'UE/EEE, tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition (RGPD art. 15 à 21) et tu peux retirer ton consentement à tout moment (art. 7(3)). Tu as le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de ton pays (art. 77).
Español
Responsable del tratamiento. EsyApps — Elif Sara Yağmur Karayel, Konak Mah. Seçkin (120) Sk. Meka Yıldız Apt. No:30 İç Kapı:1, Nilüfer / Bursa, Türkiye. Contacto: hyathlete@esyapps.com. Esta es la información prevista en el art. 10 de la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK) y en el art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Solo cubre este sitio (lista de espera, aviso de cookies). La app tiene su propio aviso: Aviso de privacidad de la app.
Datos que tratamos. Tu email; si te apuntaste antes del 12 de noviembre de 2026, las respuestas opcionales que diste entonces en el formulario (nivel, mes de la próxima carrera, categoría, dispositivos, teléfono, para Android el email de Google Play, respuestas a la encuesta; el formulario ya no las pide); tu consentimiento para emails de marketing; el idioma del navegador y el idioma elegido en el sitio; el enlace por el que llegaste (etiqueta UTM/fuente, p. ej. «instagram»); y, contra el spam, un resumen irreversible de tu dirección IP que se borra a los dos días. Solo si pulsas «Aceptar» en el aviso de cookies, las cookies de Meta (_fbp, _fbc), tu IP y la información de tu navegador/dispositivo van a Meta (ver Medición publicitaria).
Finalidades y bases jurídicas.
- Añadirte a la lista de espera y los emails que te avisan cuando sale la app (para quienes se apuntaron durante la beta, la invitación de TestFlight / Google Play): KVKK art. 5.2.c — establecer y ejecutar el aviso que pediste; RGPD art. 6.1.b.
- Idioma y etiqueta de fuente, y las respuestas opcionales dadas antes del 12 de noviembre de 2026: decidir qué construir y dónde nos encuentran. KVKK art. 5.2.f — interés legítimo; RGPD art. 6.1.f.
- Protección contra spam y abusos (resumen de IP): KVKK art. 5.2.f; RGPD art. 6.1.f.
- Emails de marketing (novedades de HyAthlete, lanzamiento y ofertas): solo con tu consentimiento explícito, marcando la casilla separada y desmarcada del formulario; KVKK art. 5.1; RGPD art. 6.1.a. Si no la marcas, no enviamos emails de marketing.
- Píxel y cookies de Meta: solo con tu consentimiento explícito en el aviso de cookies; KVKK art. 5.1; RGPD art. 6.1.a y normas sobre cookies.
Destinatarios y países. Supabase (Supabase, Inc., Estados Unidos) guarda las respuestas del formulario y la encuesta en una base de datos en Singapur; Vercel (Vercel Inc., Estados Unidos) aloja el sitio y ve tu IP y tu navegador cuando abres una página; con tu consentimiento, Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlanda; puede transferir a Estados Unidos). Durante la beta, para la prueba en iPhone, tu email fue a Apple (App Store Connect / TestFlight); para la beta de Android el email de tu cuenta de Google Play va a Google (Google Play Console). Supabase y Vercel están vinculados por contrato como encargados del tratamiento. Las transferencias internacionales siguen el art. 9 de la KVKK y los arts. 44–46 del RGPD: las cláusulas contractuales tipo de los acuerdos de tratamiento de Supabase y Vercel, y para Meta tu consentimiento explícito y el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. No vendemos tus datos.
Conservación. Datos de la lista y la encuesta: hasta que pidas borrarlos, como máximo 12 meses después del lanzamiento público de HyAthlete en la App Store; después, los resultados de la encuesta solo pueden quedar de forma anónima y agregada. Consentimiento de marketing: hasta que lo retires. Resumen de IP: dos días. Tu elección de cookies: 12 meses en tu navegador.
Tus derechos (KVKK art. 11). Saber si se tratan tus datos; pedir información sobre ellos; conocer la finalidad y si se usan conforme a ella; conocer a los terceros, en Turquía o en el extranjero, a los que se transfieren; pedir la corrección de datos incompletos o erróneos, su supresión o destrucción según el art. 7 de la KVKK y que se informe de ello a esos terceros; oponerte a un resultado en tu contra derivado únicamente de un análisis automatizado; y reclamar la reparación del daño causado por un tratamiento ilícito. Puedes retirar un consentimiento explícito cuando quieras; no afecta al tratamiento anterior.
Solicitudes. Escribe desde el email con el que te registraste a info@esyapps.com (KVKK art. 13). Respondemos gratis en un plazo máximo de 30 días. Si no quedas satisfecho, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad turca de Protección de Datos Personales (KVKK art. 14).
RGPD. En la UE/EEE tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición (RGPD arts. 15–21) y puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento (art. 7.3). Tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de tu país (art. 77).
What we collect
| Data | Why |
|---|---|
| Email address | To tell you when the app is out (for people who joined during the beta, the test invitation) and occasional updates about HyAthlete. |
| Only if you signed up before 12 November 2026: the optional answers you gave then (training level, next race month, division, devices, which phone, for Android the Google Play e-mail, survey answers). The form no longer asks for them. | They were used to decide what to build and, during the beta, to send the right test invitation. They are kept as described under retention. |
| Browser language, the site language you picked and the link you came from (for example "instagram", including UTM tags) | To understand where people find us. |
| Whether you ticked the separate, unticked box for marketing e-mails | Only if you ticked it do we send you HyAthlete news, launch and offer e-mails. E-mails telling you the app is out don't depend on it. |
What we don't collect: we don't store your IP address. To stop spam, we compute a one-way hash of your IP combined with a secret that changes every day; it cannot be turned back into your IP and is deleted after two days. This website sets no cookies and loads no analytics or advertising trackers — unless you accept Meta advertising measurement in the cookie banner (see Advertising measurement). If you pick a language, your browser remembers that choice locally; it is never sent to us on its own.
Legal basis
Waiting list and the e-mails telling you the app is out (during the beta, the invitation): taking the steps you asked for (Art. 6(1)(b) GDPR). Language and source, and the optional answers given before 12 November 2026: our legitimate interest in deciding what to build and where people find us (Art. 6(1)(f)). Spam protection: legitimate interest (Art. 6(1)(f)). Marketing e-mails and the Meta Pixel: only your consent (Art. 6(1)(a)) — the separate marketing box on the form and the cookie banner. You can withdraw consent at any time by emailing us or using the unsubscribe link in any email; this doesn't affect processing that happened before. The Turkish KVKK bases are listed in the KVKK notice above.
Who processes it for us
- Supabase — stores the list and survey answers in a database hosted in Singapore.
- Vercel — hosts this website.
Both act as processors under data-processing agreements. Because the database is outside the EU/EEA, transfers are covered by the European Commission's Standard Contractual Clauses included in those agreements. We don't sell your data. Only if you accept the cookie banner does Meta receive the data described under Advertising measurement.
Apple (TestFlight). During the beta, to invite you as a tester, we added your email address to our tester list in App Store Connect, and Apple sent you the TestFlight invitation. From then on Apple handles your tester information under its own privacy policy.
The HyAthlete app. This policy covers the website only. What the app itself does with your data — including the optional Garmin Connect link, what it reads, who processes it and how to delete it — is in the separate app privacy notice.
Google (Google Play). If you chose Android, we add the Google account e-mail you gave to our tester list in the Google Play Console, and Google makes the test version available to that account. From then on Google handles your tester information under its own privacy policy.
Advertising measurement (Meta Pixel)
We advertise HyAthlete on Instagram. Only if you agree in the cookie banner or in the cookie preferences does this website load the Meta Pixel of Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, Ireland). Until then nothing is sent to Meta.
With your consent, Meta receives: that a page of this site was opened; that the sign-up form was sent successfully (the event "Lead", with only the name "beta_list" and the site language — never your e-mail or your other answers); your browser and device information; your IP address; and Meta's cookies (_fbp, _fbc) and the entries Meta's script keeps in your browser's local storage (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, multiFbc; list and durations on the Cookie Policy page). Automatic advanced matching is off: we send Meta no e-mail address or other personal details, hashed or not.
Why: to measure and deliver our Instagram ads, for example how many people who saw an ad opened the site or signed up. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, and the ePrivacy rules for cookies). For collecting and sending this data we and Meta are joint controllers (Art. 26 GDPR); what Meta does with it afterwards is Meta's own responsibility.
Change your mind any time: "Cookie settings" at the bottom of the page opens your cookie preferences: switch off "Marketing and measurement" and save, or choose "Reject all". We then delete the Meta cookies on this site and the pixel is not loaded again. Your choice is kept only in your browser (hy_consent, with the date) and we ask again after 12 months. Every cookie we use is listed in our Cookie Policy.
Meta may transfer this data to the United States (EU–US Data Privacy Framework). See Meta's privacy policy.
Türkçe
HyAthlete'in reklamlarını Instagram'da yayınlıyoruz. Yalnız çerez bandında ya da çerez tercihlerinde onay verirsen bu site Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, İrlanda) şirketinin Meta Pikselini yükler. O zamana kadar Meta'ya hiçbir şey gitmez.
Onay verirsen Meta şunları alır: sitenin bir sayfasının açıldığı; kayıt formunun başarıyla gönderildiği ("Lead" olayı; yalnız "beta_list" adı ve site dili — e-postan ya da diğer cevapların asla); tarayıcı ve cihaz bilgilerin; IP adresin; Meta çerezleri (_fbp, _fbc) ve Meta'nın betiğinin tarayıcının yerel depolamasında tuttuğu kayıtlar (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, multiFbc; liste ve süreler Çerez Politikası sayfasında). Otomatik gelişmiş eşleştirme kapalı: Meta'ya e-posta ya da başka kişisel bilgi, hash'lenmiş hâli de dahil, göndermiyoruz.
Amaç: Instagram reklamlarımızı ölçmek ve göstermek; örneğin reklamı gören kaç kişinin siteyi açtığını ya da listeye kaydolduğunu görmek. Hukuki dayanak: onayın (GDPR md. 6(1)(a) ve çerezler için ePrivacy kuralları). Bu verinin toplanması ve gönderilmesinde biz ve Meta ortak veri sorumlusuyuz (GDPR md. 26); Meta'nın sonrasında yaptığı işleme Meta'nın kendi sorumluluğundadır.
Kararını istediğin an değiştir: sayfanın altındaki "Çerez ayarları" çerez tercihlerini açar; "Pazarlama ve ölçüm çerezleri"ni kapatıp kaydet ya da "Hepsini reddet"i seç. Bu sitedeki Meta çerezlerini sileriz ve piksel bir daha yüklenmez. Seçimin yalnız tarayıcında (hy_consent, tarihiyle) saklanır; 12 ay sonra yeniden sorarız. Kullandığımız bütün çerezler Çerez Politikasında listeli.
Meta bu veriyi ABD'ye aktarabilir (AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi). Bkz. Meta gizlilik politikası.
Deutsch
Wir werben für HyAthlete auf Instagram. Nur wenn du im Cookie-Banner oder in den Cookie-Einstellungen einwilligst, lädt diese Website das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, Irland). Bis dahin wird nichts an Meta gesendet.
Mit deiner Einwilligung erhält Meta: dass eine Seite dieser Website geöffnet wurde; dass das Anmeldeformular erfolgreich gesendet wurde (Ereignis „Lead“, nur mit dem Namen „beta_list“ und der Sprache der Seite — nie deine E-Mail oder deine anderen Antworten); Browser- und Geräteinformationen; deine IP-Adresse; und Meta-Cookies (_fbp, _fbc) sowie die Einträge, die Metas Skript im lokalen Speicher deines Browsers ablegt (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, multiFbc; Liste und Speicherdauer in der Cookie-Richtlinie). Der automatische erweiterte Abgleich ist aus: Wir senden Meta keine E-Mail-Adresse und keine anderen persönlichen Angaben, auch nicht gehasht.
Zweck: Messung und Ausspielung unserer Instagram-Werbung, zum Beispiel wie viele Menschen nach einer Anzeige die Seite geöffnet oder sich eingetragen haben. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die weitere Verarbeitung verantwortet Meta selbst.
Jederzeit änderbar: „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite öffnet deine Cookie-Einstellungen: Schalte „Marketing und Messung“ aus und speichere, oder wähle „Alle ablehnen“. Wir löschen dann die Meta-Cookies auf dieser Website, und das Pixel wird nicht mehr geladen. Deine Wahl bleibt nur in deinem Browser gespeichert (hy_consent, mit Datum); nach 12 Monaten fragen wir erneut. Alle Cookies, die wir verwenden, stehen in unserer Cookie-Richtlinie.
Meta kann diese Daten in die USA übermitteln (EU-US Data Privacy Framework). Siehe Datenschutzrichtlinie von Meta.
Français
Nous faisons de la publicité pour HyAthlete sur Instagram. Uniquement si tu donnes ton accord dans la bannière ou dans les préférences de cookies, ce site charge le pixel Meta de Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublin 4, Irlande). D'ici là, rien n'est envoyé à Meta.
Avec ton accord, Meta reçoit : qu'une page du site a été ouverte ; que le formulaire d'inscription a bien été envoyé (événement « Lead », avec seulement le nom « beta_list » et la langue du site — jamais ton e-mail ni tes autres réponses) ; les informations de ton navigateur et de ton appareil ; ton adresse IP ; et les cookies Meta (_fbp, _fbc) ainsi que les entrées que le script de Meta garde dans le stockage local de ton navigateur (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, multiFbc ; liste et durées dans la Politique de cookies). La mise en correspondance avancée automatique est désactivée : nous n'envoyons à Meta ni adresse e-mail ni autre donnée personnelle, même hachée.
Finalité : mesurer et diffuser nos publicités Instagram, par exemple combien de personnes ont ouvert le site ou se sont inscrites après une annonce. Base légale : ton consentement (art. 6(1)(a) RGPD et règles ePrivacy sur les cookies). Pour la collecte et la transmission de ces données, Meta et nous sommes responsables conjoints (art. 26 RGPD) ; le traitement ultérieur relève de la seule responsabilité de Meta.
Tu peux changer d'avis à tout moment : « Paramètres des cookies » en bas de page ouvre tes préférences : désactive « Marketing et mesure » puis enregistre, ou choisis « Tout refuser ». Nous supprimons alors les cookies Meta sur ce site et le pixel n'est plus chargé. Ton choix est conservé uniquement dans ton navigateur (hy_consent, avec la date) ; nous te redemandons après 12 mois. Tous les cookies que nous utilisons figurent dans notre Politique de cookies.
Meta peut transférer ces données aux États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Voir la politique de confidentialité de Meta.
Español
Anunciamos HyAthlete en Instagram. Solo si das tu consentimiento en el aviso o en las preferencias de cookies, este sitio carga el píxel de Meta de Meta Platforms Ireland Ltd. (Merrion Road, Dublín 4, Irlanda). Hasta entonces no se envía nada a Meta.
Con tu consentimiento, Meta recibe: que se abrió una página de este sitio; que el formulario de registro se envió correctamente (evento «Lead», solo con el nombre «beta_list» y el idioma del sitio — nunca tu email ni tus otras respuestas); información de tu navegador y dispositivo; tu dirección IP; y las cookies de Meta (_fbp, _fbc) y las entradas que el script de Meta guarda en el almacenamiento local de tu navegador (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, multiFbc; lista y duración en la Política de cookies). La coincidencia avanzada automática está desactivada: no enviamos a Meta ningún email ni otro dato personal, ni siquiera cifrado con hash.
Finalidad: medir y mostrar nuestros anuncios de Instagram, por ejemplo cuántas personas abrieron el sitio o se apuntaron tras ver un anuncio. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD y normas ePrivacy sobre cookies). En la recogida y transmisión de estos datos, Meta y nosotros somos corresponsables (art. 26 RGPD); el tratamiento posterior es responsabilidad exclusiva de Meta.
Puedes cambiar de opinión cuando quieras: «Ajustes de cookies» al pie de la página abre tus preferencias: desactiva «Marketing y medición» y guarda, o elige «Rechazar todo». Entonces borramos las cookies de Meta en este sitio y el píxel no se vuelve a cargar. Tu elección se guarda solo en tu navegador (hy_consent, con la fecha); te volvemos a preguntar a los 12 meses. Todas las cookies que usamos están en nuestra Política de cookies.
Meta puede transferir estos datos a Estados Unidos (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.). Consulta la política de privacidad de Meta.
How long we keep it
Until you ask us to delete it, or at the latest 12 months after HyAthlete's public App Store launch — whichever comes first. Survey answers may be kept longer only in anonymous, aggregated form (for example "40% want pacing help").
Your rights
You can ask us to access, correct, delete or export your data, to restrict or object to processing, and to withdraw consent. Email hyathlete@esyapps.com from the address you signed up with and we'll respond within 30 days; applications under the Turkish KVKK (Art. 11) go to info@esyapps.com. You also have the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority in your country.
To delete your HyAthlete app account (not this mailing list), follow the steps on Delete your account — from inside the app or by email.
Children
This list is for people aged 16 and over. If you are under 16, please don't sign up.
Changes
If we change this policy in a meaningful way we'll update the date above and, where appropriate, let you know by email.