Delete your account
You can delete your HyAthlete account and everything stored for it at any time, from the app or by e-mail.
From the app (immediate)
- Open HyAthlete and go to Profile → Account.
- Tap Delete account and confirm.
- The app first removes the photos you attached to feedback, then asks the server to delete the account. If the photos cannot be removed, the deletion stops and asks you to try again — no account is ever half-deleted.
By e-mail
If you no longer have the app, write to hyathlete@esyapps.com from the e-mail address of your account and ask us to delete it. We answer within 30 days and confirm when it is done.
What is deleted
- Your profile, your sign-in and the e-mail address of the account.
- Your workouts and runs, routes and heart-rate data, races, daily logs, meals, plans, coach conversation and cycle entries.
- Your friends list.
- Your cloud backup.
- Your feedback reports and the photos attached to them.
When
Deleting from the app removes the server copy the moment you confirm; nothing is kept in a recoverable form. A request by e-mail is carried out within 30 days. Anything on the phone itself is removed by the app on deletion, or when you uninstall it.
What is not affected
The beta mailing list on this website is separate from the app account: to leave it, use the unsubscribe link in any e-mail or write to the same address. The app's full privacy notice is at /app-privacy.
Hesabını sil
HyAthlete hesabını ve onun için saklanan her şeyi istediğin zaman, uygulamadan ya da e-postayla silebilirsin.
Uygulamadan (hemen)
- HyAthlete'i aç, Profil → Hesap'a git.
- Hesabı sil'e dokun ve onayla.
- Uygulama önce geri bildirime eklediğin fotoğrafları kaldırır, sonra sunucudan hesabı silmesini ister. Fotoğraflar kaldırılamazsa silme durur ve yeniden denemeni ister; hiçbir hesap yarım silinmez.
E-postayla
Uygulama artık yoksa hesabının e-posta adresinden hyathlete@esyapps.com adresine yazıp silinmesini iste. 30 gün içinde yanıtlar, bitince onaylarız.
Neler silinir
- Profilin, girişin ve hesabın e-posta adresi.
- Antrenmanların ve koşuların, rotalar ve nabız verisi, yarışlar, günlük kayıtlar, öğünler, planlar, koç sohbeti ve döngü kayıtları.
- Arkadaş listen.
- Bulut yedeğin.
- Geri bildirimlerin ve onlara eklediğin fotoğraflar.
Ne zaman
Uygulamadan silme, onayladığın anda sunucudaki kopyayı kaldırır; geri getirilebilir hiçbir şey tutulmaz. E-postayla gelen talep 30 gün içinde yerine getirilir. Telefondaki veriyi uygulama silme sırasında ya da uygulamayı kaldırdığında temizler.
Etkilenmeyenler
Bu sitedeki beta e-posta listesi uygulama hesabından ayrıdır: listeden çıkmak için herhangi bir e-postadaki bağlantıyı kullan ya da aynı adrese yaz. Uygulamanın tam gizlilik bildirimi: /app-privacy.
Konto löschen
Du kannst dein HyAthlete-Konto und alles, was dafür gespeichert ist, jederzeit löschen – in der App oder per E-Mail.
In der App (sofort)
- Öffne HyAthlete und gehe zu Profil → Konto.
- Tippe auf Konto löschen und bestätige.
- Die App entfernt zuerst die Fotos, die du an Feedback angehängt hast, und lässt dann das Konto auf dem Server löschen. Können die Fotos nicht entfernt werden, stoppt die Löschung und bittet dich, es erneut zu versuchen – kein Konto wird je halb gelöscht.
Per E-Mail
Wenn du die App nicht mehr hast, schreibe von der E-Mail-Adresse deines Kontos an hyathlete@esyapps.com und bitte um die Löschung. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen und bestätigen, wenn es erledigt ist.
Was gelöscht wird
- Dein Profil, deine Anmeldung und die E-Mail-Adresse des Kontos.
- Deine Trainings und Läufe, Routen und Herzfrequenzdaten, Rennen, Tageseinträge, Mahlzeiten, Pläne, Coach-Gespräch und Zykluseinträge.
- Deine Freundesliste.
- Deine Cloud-Sicherung.
- Deine Feedback-Meldungen und die daran angehängten Fotos.
Wann
Die Löschung in der App entfernt die Serverkopie in dem Moment, in dem du bestätigst; nichts bleibt in wiederherstellbarer Form. Eine Anfrage per E-Mail wird innerhalb von 30 Tagen ausgeführt. Was auf dem Telefon selbst liegt, entfernt die App beim Löschen oder wenn du sie deinstallierst.
Was nicht betroffen ist
Die Beta-Mailingliste dieser Website ist vom App-Konto getrennt: Um sie zu verlassen, nutze den Abmeldelink in einer E-Mail oder schreibe an dieselbe Adresse. Die vollständige Datenschutzerklärung der App: /app-privacy.
Supprimer ton compte
Tu peux supprimer ton compte HyAthlete et tout ce qui est stocké pour lui à tout moment, depuis l’app ou par e-mail.
Depuis l’app (immédiat)
- Ouvre HyAthlete et va dans Profil → Compte.
- Touche Supprimer le compte et confirme.
- L’app retire d’abord les photos que tu as jointes à tes avis, puis demande au serveur de supprimer le compte. Si les photos ne peuvent pas être retirées, la suppression s’arrête et te demande de réessayer – aucun compte n’est jamais supprimé à moitié.
Par e-mail
Si tu n’as plus l’app, écris depuis l’adresse e-mail de ton compte à hyathlete@esyapps.com et demande la suppression. Nous répondons sous 30 jours et confirmons quand c’est fait.
Ce qui est supprimé
- Ton profil, ta connexion et l’adresse e-mail du compte.
- Tes entraînements et courses, parcours et données de fréquence cardiaque, courses officielles, journaux quotidiens, repas, plans, conversation avec le coach et entrées de cycle.
- Ta liste d’amis.
- Ta sauvegarde cloud.
- Tes avis et les photos qui y sont jointes.
Quand
La suppression depuis l’app retire la copie serveur à l’instant où tu confirmes ; rien n’est conservé sous une forme récupérable. Une demande par e-mail est exécutée sous 30 jours. Ce qui se trouve sur le téléphone est retiré par l’app à la suppression, ou quand tu la désinstalles.
Ce qui n’est pas concerné
La liste d’e-mails de la bêta sur ce site est distincte du compte de l’app : pour la quitter, utilise le lien de désinscription d’un e-mail ou écris à la même adresse. L’avis de confidentialité complet de l’app : /app-privacy.
Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta de HyAthlete y todo lo guardado para ella cuando quieras, desde la app o por correo.
Desde la app (inmediato)
- Abre HyAthlete y ve a Perfil → Cuenta.
- Toca Eliminar cuenta y confirma.
- La app quita primero las fotos que adjuntaste a tus comentarios y luego pide al servidor que elimine la cuenta. Si las fotos no se pueden quitar, la eliminación se detiene y te pide reintentar: ninguna cuenta queda eliminada a medias.
Por correo
Si ya no tienes la app, escribe desde la dirección de correo de tu cuenta a hyathlete@esyapps.com y pide la eliminación. Respondemos en 30 días y confirmamos cuando esté hecho.
Qué se elimina
- Tu perfil, tu inicio de sesión y la dirección de correo de la cuenta.
- Tus entrenamientos y carreras, rutas y datos de frecuencia cardiaca, competiciones, registros diarios, comidas, planes, conversación con el coach y entradas del ciclo.
- Tu lista de amigos.
- Tu copia de seguridad en la nube.
- Tus comentarios y las fotos adjuntas.
Cuándo
Eliminar desde la app quita la copia del servidor en el momento en que confirmas; nada se conserva de forma recuperable. Una solicitud por correo se atiende en 30 días. Lo que está en el propio teléfono lo quita la app al eliminar, o cuando la desinstalas.
Qué no se ve afectado
La lista de correo de la beta de este sitio es independiente de la cuenta de la app: para salir, usa el enlace de baja de cualquier correo o escribe a la misma dirección. El aviso de privacidad completo de la app: /app-privacy.